I think EC-CUBE can be localized to support the Chinese market. Although, you may need to change the front end screen to Chinese first. At this time you can set the localized tax rate and transportation fees. Another issue may be the payment options. That is not built into EC-CUBE at this time. However if we see a need for this feature, we will add it!
Let me know if this was helpful.